اسماء الحسنٰی اردو انگریزی ترجمہ کے ساتھ

💓 *بسم الله الرحمن الرحيم*

🌺 *اسماء الحسنیٰ و معانی*
Allah Name’s with meaning

🌹1- *اَلرَّحْمَنُ*🌹
بڑی رحمت والا
The Most Gracious

🌹2- *اَلرَّحِيْمُ*🌹
نہایت مہربان
The All Merciful

🌹3- *اَلْمَلِكُ*🌹
حقیقی بادشاہ
The Sovereign

🌹4- *اَلْقُدُّوْسُ*🌹
نہایت مقدس اور پاک
The Most Holy

🌹5- *اَلسَّلاَمُ*🌹
جس کی ذاتی صفت سلامتی ہے
The Source of Peace

🌹6- *اَلْمُؤْمِنُ*🌹
امن و امان عطا کرنے والا
The Guardian of Peace and Faith

🌹7- *اَلْمُهَيْمِنُ*🌹
پوری نگہبانی کرنے والا
The Custodian

🌹8- *اَلْعَزِيْزُ*🌹
غلبہ اور عزت والا، جو سب پر غالب ہے
The Mighty

🌹9- *اَلْجَبَّارُ*🌹
صاحب جبروت، ساری مخلوق اس کے زیرِ تصرف ہے
The Omnipotent

🌹10- *اَلْمُتَكَبِّرُ*🌹
کبریائی اور بڑائی اس کا حق ہے
The Majestic

🌹11- *اَلْخَالِقُ*🌹
پیدا فرمانے والا
The Creator

🌹12- *اَلْبَارِئُ*🌹
جان ڈالنے والا
The Evoler

🌹13- *اَلْمُصَوِّرُ*🌹
صورت گری کرنے والا
The Fashioner

🌹14- *اَلْغَفَّارُ*🌹
گناہوں کا بہت زیادہ بخشنے والا
The Forgiver

🌹15- *اَلْقَهَّارُ*🌹
سب پر پوری طرح غالب، جس کے سامنے سب مغلوب اور عاجز ہیں
The Subduer

🌹16- *اَلْوَهَّابُ*🌹
سب کچھ عطا کرنے والا
The All Bestower

🌹17- *اَلرَّزَّاقُ*🌹
سب کو روزی دینے والا
The Sustainer

🌹18- *اَلْفَتَّاحُ*🌹
سب کے لیے رحمت و رزق کے دروازے کھولنے والا
The Opener

🌹19- *اَلعَلِيْمُ*🌹
سب کچھ جاننے والا
The All-Knowing

🌹20- *اَلْقَابِضُ*🌹
تنگی پیدا کرنے والا
The Constrictor

🌹21- *اَلْبَاسِطُ*🌹
فراخی کرنے والا
The Expander

🌹22- *اَلْخَافِضُ*🌹
پست کرنے والا
The Abaser

🌹23- *اَلرَّافِعُ*🌹
بلند کرنے والا
The Exalter

🌹24- *اَلْمُعِزُّ*🌹
عزت دینے والا
The Bestower of honour

🌹25- *اَلْمُذِلُّ*🌹
ذلت دینے والا
The Humiliator

🌹26- *اَلسَّمِيْعُ*🌹
سب کچھ سننے والا
The All-Hearing

🌹27- *اَلْبَصِيْرُ*🌹
سب کچھ دیکھنے والا
The All-Seeing

🌹28- *اَلْحَكَمُ*🌹
حاکمِ حقیقی (فیصلہ کرنے والا)
The Judge

🌹29- *اَلْعَدْلُ*🌹
سراپا عدل و انصاف
The Just

🌹30- *اَللَّطِيْفُ*🌹
لطافت اور لطف و کرم جس کی ذاتی صفت ہے
The Gentle One

🌹31- *اَلْخَبِيْرُ*🌹
ہر بات سے با خبر
The All-Aware

🌹32- *اَلْحَلِيْمُ* 🌹
نہایت بردبار
The Forbearing

🌹33- *اَلْعَظِيْمُ*🌹
بڑی عظمت والا، سب سے بزرگ و برتر
The Great One

🌹34- *اَلْغَفُورُ*🌹
بہت بخشنے والا
The All-Forgiving

🌹35- *اَلشَّكُورُ*🌹
حسنِ عمل کی قدر کرنے والا، بہتر سے بہتر جزا دینے والا
The Appreciative

🌹36- *اَلْعَلِيُّ*🌹
سب سے بالا (بلند و برتر)
The Most High

🌹37- *اَلْكَبِيْرُ*🌹
سب سے بڑا
The Greatest

🌹38- *اَلْحَفِيْظُ*🌹
سب کا نگہبان (محافظ)
The Protector

🌹39- *اَلْمُقِيْتُ*🌹
سب کو سامانِ حیات فراہم کرنے والا
The Sustainer

🌹40- *اَلْحَسِيْبُ*🌹
سب کے لیے کفایت کرنے والا
The Reckoner

🌹41- *اَلْجَلِيْلُ*🌹
عظیم القدر
The Submile

🌹42- *اَلْكَرِيْمُ*🌹
بہت کرم کرنے والا
The Generous

🌹43- *اَلرَّقِيْبُ*🌹
نگہدار اور محافظ
The Watchful

🌹44- *اَلْمُجِيْبُ*🌹
دعائیں سننے اور قبول کرنے والا
The Responsive

🌹45- *اَلْوَاسِعُ*🌹
وسعت رکھنے والا
The All-Embracing

🌹46- *اَلْحَكِيْمُ*🌹
سب کام حکمت سے کرنے والا
The Wise

🌹47- *اَلْوَدُوْدُ*🌹
اپنے بندوں کو چاہنے والا
TheMost Loving

🌹48- *اَلْمَجِيْدُ*🌹
بزرگی والا
The Most Gracious

🌹49- *اَلْبَاعِثُ*🌹
اٹھانے والا، موت کے بعد مُردوں کو زندہ کرنے والا
The Resurrector

🌹50 *اَلشَّهِيْدُ*🌹
حاضر، جو سب کچھ دیکھتا اور جانتا ہے
The Witness

🌹51- *اَلْحَقُّ*🌹
حق و برقرار
The Truth

🌹52- *اَلْوَكِيْلُ*🌹
کارسازِ حقیقی
The Truthee

🌹53- *اَلْقَوِىُّ*🌹
بڑی قوت و طاقت والا
The Most Strong

🌹54- *اَلْمَتِيْنُ*🌹
بہت مضبوط
The Firm One

🌹55- *اَلْوَلِىُّ*🌹
سرپرست و مددگار
The Protecting Friend

🌹56- *اَلْحَمِيْدُ*🌹
مستحقِ حمد و ستائش
The Praiseworthy

🌹57- *اَلْمُحْصِيْ*🌹
سب مخلوقات کے بارے میں پوری معلومات رکھنے والا
The Enumerator

🌹58- *اَلْمُبْدِئُ*🌹
پہلی بار پیدا کرنے والا
The Originator

🌹59- *اَلْمُعِيْدُ*🌹
دوبارہ پیدا کرنے والا
The Restorer

🌹60 *اَلْمُحْيِيُ*🌹
زندگی دینے والا
The Life Giver

🌹61- *اَلْمُمِيْتُ*🌹
موت دینے والا
The Giver of Death

🌹62- *اَلْحَيُّ*🌹
زندہ و جاوید، زندگی جس کی ذاتی صفت ہے
The Ever Living

🌹63- *اَلْقَيُّوْمُ*🌹
خود قائم رہنے والا، سب مخلوق کو اپنی مشیئت کے مطابق قائم رکھنے والا
The Self-Subsisting

🌹64- *اَلْوَاجِدُ*🌹
سب کچھ اپنے پاس رکھنے والا
The Finder

🌹65- *اَلْمَاجِدُ*🌹
بزرگی اور عظمت والا
The Grand

🌹66- *اَلْوَاحِدُ*🌹
ایک اپنی ذات میں
The One

🌹67- *اَلْاَحِدُ*🌹
اپنی صفات میں یکتا
The Only one

🌹68- *اَلْصَّمَدُ*🌹
سب سے بے نیاز اور سب اس کے محتاج
The Eternal

🌹69- *اَلْقَادِرُ*🌹
قدرت والا
The Omnipotent

🌹70- *اَلْمُقْتَدِرُ*🌹
سب پر کامل اقتدار رکھنے والا
The Powerful

🌹71- *اَلْمُقَدِّمُ*🌹
جسے چاہے آگے کر دینے والا
The Expediter

🌹72- *اَلْمُؤَخِّرُ*🌹
جسے چاہے پیچھے کر دینے والا
The Delayer

🌹73- *اَلْاَوَّلُ*🌹
سب سے پہلے وجود رکھنے والا
The First

🌹74- *اَلْاَخِرُ*🌹
سب کے بعد وجود رکھنے والا
The Last

🌹75- *اَلْظَاهِرُ*🌹
بالکل آشکار
The Mainfest

🌹76- *اَلْبَاطِنُ*🌹
بالکل مخفی
The Hidden

🌹77- *اَلْوَالِيْ*🌹
مالک و کارساز
The Master

🌹78- *اَلْمُتَعَالِ*🌹
بہت بلند و بالا
The Most Lofty

🌹79- *اَلْبَرُّ*🌹
بڑا محسن
The Benign

🌹80- *اَلتَّوَّابُ*🌹
توبہ کی توفیق دینے والا، توبہ قبول کرنے والا
The Most Forgiving

🌹81- *اَلْمُنْتَقِمُ*🌹
مجرمین کو کیفرِ کردار کو پہنچانے والا
The Avenger

🌹82- *اَلْعَفُوُّ*🌹
بہت معافی دینے والا
The Pardoner

🌹83 *اَلْرَّؤُفُ*🌹
بہت مہربان
The Clement

🌹84- *مَالِكُ الْمُلْكِ*🌹
سارے جہاں کا مالک
The Lord of Sovereignty

🌹85- *ذُوالْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ* 🌹
صاحبِ جلال اور بہت کرم فرمانے والا جس کے جلال سے بندے ہمیشہ خائف ہوں اور جس کے کرم کی بندے ہمیشہ امید رکھیں
The Lord of Majesty and Bounty

🌹86- *اَلْمُقْسِطُ*🌹
حقدار کو حق عطا کرنے والا، عادل و منصف
The Equitable

🌹87- *اَلْجَامِعُ*🌹
ساری مخلوقات کو قیامت کے دن یکجا کرنے والا
The Gatherer

🌹88- *اَلْغَنِىُّ*🌹
خود بے نیاز جس کو کسی سے کوئی حاجت نہیں
The Self-Sufficient

🌹89- *اَلْمُغْنِىُّ*🌹
اپنی عطا کے ذریعے بندوں کو بے نیاز کرنے والا
The Enricher

🌹90- *اَلْمَانِعُ* 🌹
روکنے والا
The Preventer

🌹91- *اَلضَّارُّ*🌹
اپنی حکمت اور مشیئت کے تحت ضرر پہنچانے والا
The Distresser

🌹92- *اَلنَّافِعُ*🌹
نفع پہنچانے والا
The Propitious

🌹93- *اَلنُّورُ*
سراپا نور
The Light

🌹94- *اَلْهَادِيْ*🌹
راہ دکھانے والا
The Guide

🌹95- *اَلْبَدِيْعُ*🌹
بغیر مثالِ سابق کے مخلوق کا پیدا کرنے والا
The Originator

🌹96- *اَلْبَاقِيْ*🌹
ہمیشہ رہنے والا، جسے کبھی فنا نہیں
The Everlasting

🌹97- *اَلْوَارِثُ*🌹
تمام چیزوں کا حقیقی وارث
The Ultimate Inheritor